CU Apps develops mobile apps for credit unions, based on creating better user-facing software.