Monily is a machine-learning business that takes the data from email receipts and enriches banking transactions – via a secure model without data going to the cloud.